{"id":2085,"date":"2025-11-28T13:36:28","date_gmt":"2025-11-28T12:36:28","guid":{"rendered":"http:\/\/n321.hosting203555.a2ef1.netcup.net\/?p=2085"},"modified":"2026-06-05T13:08:14","modified_gmt":"2026-06-05T11:08:14","slug":"nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/","title":{"rendered":"NW Chemia do dyskusji na temat dopuszczenia etanolu jako biob\u00f3jczego"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2085\" class=\"elementor elementor-2085\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a6e452 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"50a6e452\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e85576f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7e85576f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d88545 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32d88545\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d83d79e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"1d83d79e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-7f530f1 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/2025\/11\/28\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>28 listopada 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17d5d4e8 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"17d5d4e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NW Chemia do dyskusji na temat dopuszczenia etanolu jako biob\u00f3jczego<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-813613e elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"813613e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"442\" src=\"https:\/\/www.noelken.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stellungnahme_Ethanol_Biozidzulassung.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2086\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.noelken.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stellungnahme_Ethanol_Biozidzulassung.png 700w, https:\/\/www.noelken.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stellungnahme_Ethanol_Biozidzulassung-300x189.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5c5e54 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f5c5e54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-433a1941 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"433a1941\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Troisdorf, 28 listopada 2025 r.<\/em> Jako sp\u00f3\u0142ka zale\u017cna N\u00f6lken Hygiene Products GmbH, NW\u2011Chemie od dziesi\u0119cioleci anga\u017cuje si\u0119 w tworzenie bezpiecznych i skutecznych produkt\u00f3w higienicznych. Obecna dyskusja na temat mo\u017cliwego sklasyfikowania etanolu jako substancji toksycznej dla reprodukcji i rakotw\u00f3rczej w ramach unijnego rozporz\u0105dzenia w sprawie produkt\u00f3w biob\u00f3jczych, niepokoi u\u017cytkownik\u00f3w w plac\u00f3wkach medycznych, gabinetach i przemy\u015ble. Pragniemy wyja\u015bni\u0107 fakty, om\u00f3wi\u0107 mo\u017cliwe konsekwencje i przedstawi\u0107 nasze stanowisko.<\/p><p><b>Etanol jako substancja dezynfekuj\u0105ca \u2013 sprawdzony i niezast\u0105piony<\/b><\/p><p>Etanol \u2013 znany r\u00f3wnie\u017c jako alkohol spo\u017cywczy \u2013 jest trucizn\u0105 dla kom\u00f3rek. To w\u0142a\u015bnie ta w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 sprawia, \u017ce substancja jest skutecznym \u015brodkiem przeciwko bakteriom, dro\u017cd\u017com i wirusom. W alkoholowych \u015brodkach do dezynfekcji r\u0105k etanol dzia\u0142a szybko, niezawodnie i jest jedn\u0105 z niewielu substancji czynnych, kt\u00f3re w kr\u00f3tkim czasie dezaktywuj\u0105 nawet wirusy bez otoczki. NW-Chemie od wielu lat stosuje etanol w kilku recepturach marek RHEOSOL i RHEOSEPT, zapewniaj\u0105c tym samym wysokie standardy higieny w szpitalach i innych obszarach wra\u017cliwych.<\/p><p><b>Procedura UE stwarza niepewno\u015b\u0107<\/b><\/p><p>Zgodnie z rozporz\u0105dzeniem w sprawie produkt\u00f3w biob\u00f3jczych (UE nr 528\/2012) wszystkie substancje czynne stosowane w produktach biob\u00f3jczych musz\u0105 zosta\u0107 dopuszczone. W przypadku etanolu proces ten trwa od lat 90. XX wieku. Odpowiedzialna Europejska Agencja Chemikali\u00f3w (ECHA) bada nie tylko jego skuteczno\u015b\u0107, ale tak\u017ce ryzyko dla zdrowia i \u015brodowiska.<\/p><p>Koncem listopada 2025 r. Komitet ds. Produkt\u00f3w Biob\u00f3jczych (BPC) obradowa\u0142 nad dopuszczeniem etanolu. Rozpatrywano kwesti\u0119, czy substancja czynna powinna zosta\u0107 sklasyfikowana jako substancja szkodliwa dla rozrodczo\u015bci kategorii 2, czy nawet jako substancja CMR kategorii 1. Taka klasyfikacja wi\u0105za\u0142aby si\u0119 z drastycznymi ograniczeniami stosowania, zw\u0142aszcza w przypadku \u015brodk\u00f3w do dezynfekcji r\u0105k.<\/p><p>BPC nie mog\u0142o osi\u0105gn\u0105\u0107 porozumienia w sprawie zalecenia, a decyzja zosta\u0142a od\u0142o\u017cona do maja 2026 roku. Dla producent\u00f3w takich jak NW\u2011Chemie oznacza to, \u017ce nie mo\u017cemy zako\u0144czy\u0107 rejestracji naszych sprawdzonych produkt\u00f3w RHEOSEPT i RHEOSOL, ani uzyska\u0107 d\u0142ugoterminowej pewno\u015bci prawnej. Taka sytuacja hamuje innowacje i obci\u0105\u017ca decyzje inwestycyjne.<\/p><p><b>Skutki dla zdrowia publicznego i bran\u017cy<\/b><\/p><p>Gdyby etanol zosta\u0142 sklasyfikowany jako substancja CMR, produkty do dezynfekcji na jego bazie by\u0142yby w praktyce zakazane. Nawet dla profesjonalnych u\u017cytkownik\u00f3w konieczne by\u0142oby uzyskanie czasowo ograniczonych zwolnie\u0144 w ka\u017cdym indywidualnym przypadku. Taka regulacja mia\u0142aby dalekosi\u0119\u017cne konsekwencje. Etanol jest jedn\u0105 z niewielu substancji czynnych, kt\u00f3ra szybko dzia\u0142a na szerokie spektrum patogen\u00f3w. Gdyby nie by\u0142 dost\u0119pny, skuteczna dezynfekcja r\u0105k w szpitalach, plac\u00f3wkach opieku\u0144czych, laboratoriach i przemy\u015ble spo\u017cywczym by\u0142aby ograniczona \u2013 \u0142a\u0144cuch higieny by\u0142by zagro\u017cony. Ponadto, bez jasnego zezwolenia producenci nie mogliby zawiera\u0107 d\u0142ugoterminowych um\u00f3w dostaw. Brak mo\u017cliwo\u015bci planowania zagra\u017ca bezpiecze\u0144stwu dostaw w ca\u0142ej Europie. Dodatkowo, ju\u017c dzi\u015b liczne substancje czynne czekaj\u0105 od lat na swoje zezwolenie. Powolne wdra\u017canie rozporz\u0105dzenia o biocydach jest postrzegane przez wielu interesariuszy jako krok wstecz. Dalsze zaostrzenia dodatkowo hamowa\u0142yby badania i rozw\u00f3j.<\/p><p><b>Nasze stanowisko i \u017c\u0105dania<\/b><\/p><p>NW-Chemie popiera \u017c\u0105dania licznych klinik, stowarzysze\u0144 i instytucji badawczych, kt\u00f3re w petycji opowiedzia\u0142y si\u0119 za utrzymaniem etanolu. W przysz\u0142ym tygodniu we\u017amiemy udzia\u0142 w europejskim kongresie dotycz\u0105cym biocyd\u00f3w \u201eBiocides Europe\u201c w Wiedniu wraz z przedstawicielami przemys\u0142u, medycyny i bada\u0144. Z naszej perspektywy nast\u0119puj\u0105ce punkty s\u0105 kluczowe:<\/p><ol><li><b>Ocena naukowa<\/b>Klasyfikacja etanolu nie powinna opiera\u0107 si\u0119 na danych pochodz\u0105cych z nadu\u017cywania lub spo\u017cycia doustnego. W zastosowaniu jako \u015brodek dezynfekuj\u0105cy obci\u0105\u017cenia sk\u00f3rne i wziewne s\u0105 niskie i od dziesi\u0119cioleci uznawane za bezpieczne. Wszelkie regulacje powinny uwzgl\u0119dnia\u0107 te r\u00f3\u017cnice.<\/li><li><b>Pewno\u015b\u0107 prawa i przejrzysto\u015b\u0107<\/b>Producenci potrzebuj\u0105 wiarygodnych ram prawnych. Post\u0119powanie, kt\u00f3re trwa dziesi\u0119ciolecia i nie oferuje jasnych perspektyw, podwa\u017ca zaufanie i zniech\u0119ca do inwestycji. Wzywamy do szybkiej, przejrzystej decyzji opartej na aktualnych ustaleniach naukowych.<\/li><li><b>Utrzymanie profilaktyki zaka\u017ce\u0144<\/b>Etanol jest trudny do zast\u0105pienia ze wzgl\u0119du na swoje unikalne w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Istniej\u0105 alternatywne substancje czynne, jednak w zale\u017cno\u015bci od preparatu maj\u0105 one ograniczenia pod wzgl\u0119dem skuteczno\u015bci, tolerancji sk\u00f3rnej lub dost\u0119pno\u015bci. Na wypadek braku dopuszczenia opracowali\u015bmy alternatywne receptury, ale sprawdzony spos\u00f3b stosowania etanolu powinien zosta\u0107 zachowany.<\/li><li><b>Praktyczne regulacje<\/b>Nawet je\u015bli UE zdecyduje si\u0119 jednak na klasyfikacj\u0119 CMR, nale\u017cy przewidzie\u0107 pragmatyczne terminy przej\u015bciowe i wyj\u0105tki. W przeciwnym razie szpitale i inne plac\u00f3wki nie b\u0119d\u0105 mog\u0142y w kr\u00f3tkim czasie zagwarantowa\u0107 swoich standard\u00f3w higieny.<\/li><\/ol><p>Jako odpowiedzialny producent stoimy na stra\u017cy przejrzysto\u015bci i dialogu. Informujemy naszych klient\u00f3w o bie\u017c\u0105cym stanie i w razie potrzeby udost\u0119pniamy alternatywne produkty. <b>Etanol jest sprawdzonym, skutecznym i niezb\u0119dnym elementem zapobiegania infekcjom.<\/b> Zr\u00f3wnowa\u017cona regulacja musi uwzgl\u0119dnia\u0107 ten fakt, jednocze\u015bnie wzmacniaj\u0105c zaufanie do bezpiecze\u0144stwa i skuteczno\u015bci naszych produkt\u00f3w. Apelujemy do decydent\u00f3w o uwzgl\u0119dnienie konsensusu naukowego i praktycznego znaczenia etanolu jako substancji biob\u00f3jczej dla zdrowia publicznego przy jego ocenie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b63b1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53b63b1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kontakt prasowy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67edbb67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67edbb67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stephen Sch\u00fcller (PR i Komunikacja)<br>Telefon: +49 (0) 2645 \/ 9527-217<br>E-mail: sschueller@noelken.de<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Troisdorf, 28.\u202fNovember\u202f2025 | Als Tochterunternehmen der N\u00f6lken Hygiene Products GmbH engagiert sich die NW\u2011Chemie seit Jahrzehnten f\u00fcr sichere und wirksame Hygieneprodukte. Die aktuelle Diskussion um eine m\u00f6gliche Einstufung von Ethanol als reproduktionstoxisch und karzinogen im Rahmen der EU\u2011Biozidverordnung verunsichert Anwender in Kliniken, Praxen und Industrie. Wir m\u00f6chten den Sachverhalt erl\u00e4utern, die m\u00f6glichen Folgen beleuchten und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"28. listopada 2025 NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol Troisdorf, 28. November 2025 | Als Tochterunternehmen der N\u00f6lken Hygiene Products GmbH engagiert sich die NW\u2011Chemie seit Jahrzehnten f\u00fcr sichere und wirksame Hygieneprodukte. Die aktuelle Diskussion um eine m\u00f6gliche Einstufung von Ethanol als reproduktionstoxisch und karzinogen im Rahmen der EU\u2011Biozidverordnung verunsichert Anwender in Kliniken, Praxen\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Stephen Sch\u00fcller\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"N\u00f6lken Hygiene Products -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol - N\u00f6lken Hygiene Products\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"28. listopada 2025 NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol Troisdorf, 28. November 2025 | Als Tochterunternehmen der N\u00f6lken Hygiene Products GmbH engagiert sich die NW\u2011Chemie seit Jahrzehnten f\u00fcr sichere und wirksame Hygieneprodukte. Die aktuelle Diskussion um eine m\u00f6gliche Einstufung von Ethanol als reproduktionstoxisch und karzinogen im Rahmen der EU\u2011Biozidverordnung verunsichert Anwender in Kliniken, Praxen\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-28T12:36:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-05T11:08:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/noelken.de\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol - N\u00f6lken Hygiene Products\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"28. listopada 2025 NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol Troisdorf, 28. November 2025 | Als Tochterunternehmen der N\u00f6lken Hygiene Products GmbH engagiert sich die NW\u2011Chemie seit Jahrzehnten f\u00fcr sichere und wirksame Hygieneprodukte. Die aktuelle Diskussion um eine m\u00f6gliche Einstufung von Ethanol als reproduktionstoxisch und karzinogen im Rahmen der EU\u2011Biozidverordnung verunsichert Anwender in Kliniken, Praxen\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#blogposting\",\"name\":\"NW Chemie zur Diskussion \\u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol - N\\u00f6lken Hygiene Products\",\"headline\":\"NW Chemie zur Diskussion \\u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/author\\\/sschueller\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Stellungnahme_Ethanol_Biozidzulassung.png\",\"width\":700,\"height\":442},\"datePublished\":\"2025-11-28T13:36:28+01:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T13:08:14+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Allgemein\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/category\\\/allgemein\\\/#listItem\",\"name\":\"Allgemein\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/category\\\/allgemein\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemein\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/category\\\/allgemein\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#listItem\",\"name\":\"NW Chemie zur Diskussion \\u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"NW Chemie zur Diskussion \\u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/category\\\/allgemein\\\/#listItem\",\"name\":\"Allgemein\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"N\\u00f6lken Hygiene Products GmbH\",\"description\":\"Die N\\u00f6lken Hygiene Products GmbH wurde 1982 von Ernst N\\u00f6lken gegr\\u00fcndet und wird heute als Familienunternehmen in der zweiten Generation gef\\u00fchrt. Das Unternehmen mit dem Stammsitz im rheinland-pf\\u00e4lzischen Windhagen vollzog die Entwicklung vom Handelsunternehmen zum breit aufgestellten Hersteller und geh\\u00f6rt heute zu den Marktf\\u00fchrenden in den Bereichen kosmetische Pflegemittel und Hygieneprodukte. \\u00dcber 500 Mitarbeitende entwickeln und produzieren an vier Standorten in Deutschland und Polen Feuchtt\\u00fccher, Stilleinlagen und kosmetische Pflegeprodukte f\\u00fcr namhafte Handels- und Industrieunternehmen auf drei Kontinenten.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/\",\"email\":\"info@noelken.de\",\"telephone\":\"+49264595270\",\"foundingDate\":\"1982-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"value\":500},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/favicon-32x32-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#organizationLogo\",\"width\":32,\"height\":32},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/noelken.de\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/noelkenhygiene\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@noelkenhygiene\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCgE3LbL2-YKqUVFKMmPOUIg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/noelken-hygiene\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/author\\\/sschueller\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/author\\\/sschueller\\\/\",\"name\":\"Stephen Sch\\u00fcller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aa55af3bcaf74d22d6c9243fbe53b7dd37b8daad25f1b936f865edc9925659be?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Stephen Sch\\u00fcller\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/\",\"name\":\"NW Chemie zur Diskussion \\u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol - N\\u00f6lken Hygiene Products\",\"description\":\"28. listopada 2025 NW Chemie zur Diskussion \\u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol Troisdorf, 28. November 2025 | Als Tochterunternehmen der N\\u00f6lken Hygiene Products GmbH engagiert sich die NW\\u2011Chemie seit Jahrzehnten f\\u00fcr sichere und wirksame Hygieneprodukte. Die aktuelle Diskussion um eine m\\u00f6gliche Einstufung von Ethanol als reproduktionstoxisch und karzinogen im Rahmen der EU\\u2011Biozidverordnung verunsichert Anwender in Kliniken, Praxen\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/author\\\/sschueller\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/author\\\/sschueller\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Stellungnahme_Ethanol_Biozidzulassung.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#mainImage\",\"width\":700,\"height\":442},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-11-28T13:36:28+01:00\",\"dateModified\":\"2026-06-05T13:08:14+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/\",\"name\":\"N\\u00f6lken Hygiene Products GmbH\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.noelken.de\\\/pl\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol - N\u00f6lken Hygiene Products<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"NW Chemie do dyskusji na temat dopuszczenia biob\u00f3jczego etanolu - N\u00f6lken Hygiene Products","description":"28 listopada 2025 NW Chemie do dyskusji na temat dopuszczenia etanolu jako biocyd\u00f3w Troisdorf, 28 listopada 2025 | Jako sp\u00f3\u0142ka zale\u017cna N\u00f6lken Hygiene Products GmbH, NW-Chemie od dziesi\u0119cioleci anga\u017cuje si\u0119 w tworzenie bezpiecznych i skutecznych produkt\u00f3w higienicznych. Obecna dyskusja na temat mo\u017cliwego zaklasyfikowania etanolu jako toksycznego dla rozrodczo\u015bci i rakotw\u00f3rczego w ramach unijnego rozporz\u0105dzenia w sprawie produkt\u00f3w biob\u00f3jczych niepokoi u\u017cytkownik\u00f3w w klinikach, gabinetach","canonical_url":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#blogposting","name":"NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol - N\u00f6lken Hygiene Products","headline":"NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol","author":{"@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/author\/sschueller\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.noelken.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stellungnahme_Ethanol_Biozidzulassung.png","width":700,"height":442},"datePublished":"2025-11-28T13:36:28+01:00","dateModified":"2026-06-05T13:08:14+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#webpage"},"articleSection":"Allgemein"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.noelken.de\/pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/category\/allgemein\/#listItem","name":"Allgemein"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/category\/allgemein\/#listItem","position":2,"name":"Allgemein","item":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/category\/allgemein\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#listItem","name":"NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#listItem","position":3,"name":"NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/category\/allgemein\/#listItem","name":"Allgemein"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/#organization","name":"N\u00f6lken Hygiene Products GmbH","description":"Die N\u00f6lken Hygiene Products GmbH wurde 1982 von Ernst N\u00f6lken gegr\u00fcndet und wird heute als Familienunternehmen in der zweiten Generation gef\u00fchrt. Das Unternehmen mit dem Stammsitz im rheinland-pf\u00e4lzischen Windhagen vollzog die Entwicklung vom Handelsunternehmen zum breit aufgestellten Hersteller und geh\u00f6rt heute zu den Marktf\u00fchrenden in den Bereichen kosmetische Pflegemittel und Hygieneprodukte. \u00dcber 500 Mitarbeitende entwickeln und produzieren an vier Standorten in Deutschland und Polen Feuchtt\u00fccher, Stilleinlagen und kosmetische Pflegeprodukte f\u00fcr namhafte Handels- und Industrieunternehmen auf drei Kontinenten.","url":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/","email":"info@noelken.de","telephone":"+49264595270","foundingDate":"1982-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","value":500},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.noelken.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/favicon-32x32-1.png","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#organizationLogo","width":32,"height":32},"image":{"@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/noelken.de","https:\/\/www.instagram.com\/noelkenhygiene","https:\/\/www.tiktok.com\/@noelkenhygiene","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCgE3LbL2-YKqUVFKMmPOUIg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/noelken-hygiene"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/author\/sschueller\/#author","url":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/author\/sschueller\/","name":"Stephen Sch\u00fcller","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa55af3bcaf74d22d6c9243fbe53b7dd37b8daad25f1b936f865edc9925659be?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Stephen Sch\u00fcller"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#webpage","url":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/","name":"NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol - N\u00f6lken Hygiene Products","description":"28. listopada 2025 NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol Troisdorf, 28. November 2025 | Als Tochterunternehmen der N\u00f6lken Hygiene Products GmbH engagiert sich die NW\u2011Chemie seit Jahrzehnten f\u00fcr sichere und wirksame Hygieneprodukte. Die aktuelle Diskussion um eine m\u00f6gliche Einstufung von Ethanol als reproduktionstoxisch und karzinogen im Rahmen der EU\u2011Biozidverordnung verunsichert Anwender in Kliniken, Praxen","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/author\/sschueller\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/author\/sschueller\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.noelken.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stellungnahme_Ethanol_Biozidzulassung.png","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#mainImage","width":700,"height":442},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/#mainImage"},"datePublished":"2025-11-28T13:36:28+01:00","dateModified":"2026-06-05T13:08:14+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/","name":"N\u00f6lken Hygiene Products GmbH","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/#organization"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"N\u00f6lken Hygiene Products -","og:type":"article","og:title":"NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol - N\u00f6lken Hygiene Products","og:description":"28. listopada 2025 NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol Troisdorf, 28. November 2025 | Als Tochterunternehmen der N\u00f6lken Hygiene Products GmbH engagiert sich die NW\u2011Chemie seit Jahrzehnten f\u00fcr sichere und wirksame Hygieneprodukte. Die aktuelle Diskussion um eine m\u00f6gliche Einstufung von Ethanol als reproduktionstoxisch und karzinogen im Rahmen der EU\u2011Biozidverordnung verunsichert Anwender in Kliniken, Praxen","og:url":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/","article:published_time":"2025-11-28T12:36:28+00:00","article:modified_time":"2026-06-05T11:08:14+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/noelken.de","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol - N\u00f6lken Hygiene Products","twitter:description":"28. listopada 2025 NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol Troisdorf, 28. November 2025 | Als Tochterunternehmen der N\u00f6lken Hygiene Products GmbH engagiert sich die NW\u2011Chemie seit Jahrzehnten f\u00fcr sichere und wirksame Hygieneprodukte. Die aktuelle Diskussion um eine m\u00f6gliche Einstufung von Ethanol als reproduktionstoxisch und karzinogen im Rahmen der EU\u2011Biozidverordnung verunsichert Anwender in Kliniken, Praxen"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2085","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-06-25 12:18:26","created":"2026-06-18 12:53:59","updated":"2026-08-19 15:42:55","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.noelken.de\/pl\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/category\/allgemein\/\" title=\"Allgemein\">Allgemein<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.noelken.de\/pl"},{"label":"Allgemein","link":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/category\/allgemein\/"},{"label":"NW Chemie zur Diskussion \u00fcber die Biozidzulassung von Ethanol","link":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/nw-chemie-zur-diskussion-ueber-die-biozidzulassung-von-ethanol\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2085"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2090,"href":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2085\/revisions\/2090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.noelken.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}